Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 5:19 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Hermanos, si alguno de vosotros errare de la verdad, y alguno le convirtiere,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Mis amados hermanos, si alguno de ustedes se aparta de la verdad y otro lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Hermanos, si alguno de ustedes se extravía lejos de la verdad y otro lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Hermanos míos, si alguno entre vosotros se extravía de la verdad, y alguno lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se desvía de la verdad y otro lo convierte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 5:19
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.


Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te escucha, has ganado a tu hermano.


sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.


pero yo he rogado por ti, para que tu fe no falte; y tú, una vez vuelto, fortalece a tus hermanos.


Yo buscaré la perdida, y haré volver la descarriada, y vendaré la perniquebrada, y fortaleceré a la enferma. Mas destruiré a la engordada y a la fuerte. Yo las apacentaré con justicia.


Así que vosotros, amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que siendo desviados con el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.


Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males; el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y se traspasaron con muchos dolores.


No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no hicisteis volver la descarriada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia;


Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.


la cual profesando algunos, han errado en cuanto a la fe. La gracia sea contigo. Amén.


Cesa, hijo mío, de oír la enseñanza que te hace divagar de las palabras de conocimiento.


Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos; porque su astucia es falsedad.


Reprendiste a los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.


¡Ay de ellos! porque han seguido el camino de Caín, y por recompensa, se lanzaron en el error de Balaam, y perecieron en la contradicción de Coré.


Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.


que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección ya pasó, y trastornan la fe de algunos.


que pueda compadecerse de los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de flaqueza;


Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea presto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម