Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 79:12 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y da a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su oprobio, con que te han deshonrado, oh Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Oh Señor, multiplica siete veces tu venganza contra nuestros vecinos por la burla que han lanzado contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Paga a nuestros vecinos siete veces los insultos que te lanzaron, Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 79:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que haces misericordia en millares, y vuelves la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos: El Grande, el Dios Poderoso, Jehová de los ejércitos es su nombre;


Y Jehová le dijo: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Y Jehová puso una señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.


yo procederé contra vosotros, y lo haré con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.


Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo aumentaré las plagas sobre vosotros siete veces más, de acuerdo a vuestros pecados.


Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que midiereis, se os volverá a medir.


pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.


por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo.


¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?


Bendito sea Jehová para siempre. Amén y amén.


Y sabrás que yo soy Jehová, y que he oído todas las blasfemias que proferiste contra las montañas de Israel, diciendo: Destruidas son, nos han sido dadas para que las devoremos.


Por lo cual así dice el Señor Jehová: Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a vuestro alrededor han de llevar su afrenta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម