Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 75:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mixtura; y Él derrama del mismo; los asientos del mismo tomarán y beberán todos los impíos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hay un cáliz en la mano de YHVH, Y el vino fermenta lleno de mixtura. Él lo derramará, y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos: ¡Todos los malvados de la tierra lo beberán!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 75:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.


Porque así dice Jehová, el Dios de Israel: Toma de mi mano la copa del vino de este furor, y haz que beban de él todas las naciones a las cuales yo te envío.


Sobre los malos lloverá lazos; fuego, azufre y terrible tempestad; esta será la porción de su copa.


Y la gran ciudad fue partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.


Entonces tomé la copa de la mano de Jehová, y di de beber a todas las naciones a las cuales me envió Jehová;


¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;


Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de aturdimiento.


Así dice tu Señor, Jehová tu Dios, el cual aboga la causa de su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, los sedimentos del cáliz de mi ira, nunca más lo beberás.


Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van en busca de vino mezclado.


Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira; los sedimentos del cáliz de aturdimiento bebiste, los exprimiste.


Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de abundancia son extraídas para ellos.


Jehová empobrece, y Él enriquece: Abate, y enaltece.


Lo beberás, pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y rasgarás tus pechos; porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម