Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 59:12 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 59:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.


La boca del necio es su destrucción, y sus labios son los lazos de su alma.


Su boca está llena de maldición, de engaño y de fraude; debajo de su lengua hay malicia y vanidad.


Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y derramamiento de sangre tras derramamiento de sangre.


Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean atrapados en los artificios que han ideado.


Pero ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.


diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador, viviendo aún, dijo: Después de tres días resucitaré.


Y respondiendo todo el pueblo dijo: Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.


En aquel día no serás avergonzada por ninguna de tus obras con que te rebelaste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en tu soberbia, y nunca más te enaltecerás en mi santo monte.


La justicia de los rectos los librará; mas los pecadores serán apresados en su pecado.


te has enlazado con las palabras de tu boca, y has quedado preso con las palabras de tu boca.


Y da a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su oprobio, con que te han deshonrado, oh Señor.


Él quita el entendimiento de los jefes del pueblo de la tierra, y les hace vagar por un desierto donde no hay camino:


Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.


Y haré que de ellos queden pocos en número, de la espada, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម