Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 50:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Sacrifica a Dios acción de gracias, y paga tus votos al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero dale gracias a Dios con sacrificios, y cumple tus mandas al Altísimo;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 50:14
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que, por medio de Él ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de nuestros labios dando gracias a su nombre.


Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.


Cuando prometieres voto a Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería pecado en ti.


Vosotros también, como piedras vivas, sois edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.


Tomad con vosotros palabras, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acéptanos con gracia, y daremos becerros de nuestros labios.


Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; todos los que están alrededor de Él, traigan presentes al Temible.


Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.


Por tanto, os ruego hermanos por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio racional.


El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios.


Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido; para que anunciéis las virtudes de Aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.


He aquí sobre las montañas los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.


Alabad a Jehová, porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.


Al Músico principal: Salmo: Cántico de David A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos.


Y ahora mi cabeza se levantará sobre mis enemigos que me rodean; por tanto, ofreceré en su tabernáculo sacrificios de júbilo; Cantaré, sí, cantaré alabanzas a Jehová.


De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.


Así cantaré salmos a tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.


Mas si te abstuvieres de prometer, no sería pecado en ti.


Aquello que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás; aun la ofrenda voluntaria como lo prometiste a Jehová tu Dios, lo cual prometiste con tu boca.


Cuando entrares en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que desees, hasta saciarte; mas no pondrás ninguna en tu alforja.


Orarás a Él, y Él te oirá; y tú pagarás tus votos.


Los mansos comerán, y serán saciados: Alabarán a Jehová los que le buscan: Vivirá vuestro corazón para siempre.


Los humildes lo verán y se gozarán. Buscad a Dios y vivirá vuestro corazón.


Él cortará el espíritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra.


El destructor ha subido contra ti. Guarda la fortaleza, vigila el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho tu poder.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម