Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 12:2 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Mentira habla cada uno con su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 12:2
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque los tales, no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres; y con palabras suaves y lisonjas engañan los corazones de los simples.


Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.


Y si alguno viene a verme, habla mentira; su corazón acumula iniquidad para sí; y al salir fuera, lo divulga.


cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.


Su boca está llena de maldición, de engaño y de fraude; debajo de su lengua hay malicia y vanidad.


Porque en su boca no hay fidelidad; sus entrañas son perversidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.


El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.


No me arrebates a una con los malos, y con los obradores de iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, pero la maldad está en su corazón.


Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis; ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;


Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel.


El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.


El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.


Rescátame, y líbrame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.


Solamente consultan de cómo derribarlo de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah)


Las palabras de su boca fueron más blandas que mantequilla, pero guerra había en su corazón; suavizó sus palabras más que el aceite, mas ellas fueron espadas desenvainadas.


por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.


Y de Zabulón cincuenta mil, que salían a campaña listos para la batalla, con todo tipo de armas de guerra, dispuestos a pelear sin doblez de corazón.


Los que buscan mi vida me tienden lazos; y los que procuran mi mal hablan iniquidades, y meditan fraudes todo el día.


Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.


Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad; pero hombre fiel ¿quién lo hallará?


Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no obedeció la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y fue cortada de su boca.


Pereció el hombre bueno de la tierra, y ninguno hay recto entre los hombres: todos acechan por sangre; cada uno caza a su hermano con red.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម