Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 106:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 No obstante, Él los salvó por amor a su nombre, para hacer notoria su fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero él los salvó por amor de su nombre, Para hacer notorio su poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Aun así, él los salvó: para defender el honor de su nombre y para demostrar su gran poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pero en virtud de su nombre los salvó, para que su valentía fuera conocida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero Él los salvó por amor de su Nombre, Para hacer notorio su poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Él, con todo, los libró, a causa de su nombre y para dar a conocer su poderío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 106:8
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero actué por causa de mi nombre, para que no se infamase ante los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos ojos me di a conocer, sacándolos de la tierra de Egipto.


Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea contado en toda la tierra.


Pero actué por causa de mi nombre, para que este no se infamase a vista de las naciones, delante de cuyos ojos los saqué.


Porque la Escritura dice a Faraón: Para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi poder, y que mi nombre sea predicado por toda la tierra.


Y sabréis que yo soy Jehová cuando haga con vosotros por amor a mi nombre, no según vuestros malos caminos, ni según vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice el Señor Jehová.


Mas retraje mi mano, y actué por causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones, delante de cuyos ojos los saqué.


Por amor a tu nombre no nos deseches, ni deshonres el trono de tu gloria: acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.


Porque los cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos cercarán, y raerán nuestro nombre de sobre la tierra: entonces ¿qué harás tú a tu grande nombre?


Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha destrozado al enemigo.


Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, obra por amor a tu nombre; porque muchas son nuestras rebeliones, contra ti hemos pecado.


Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.


Él ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, al darles la heredad de las naciones.


Y Moisés contó a su suegro todas las cosas que Jehová había hecho a Faraón y a los egipcios por amor a Israel, y todos los trabajos que habían pasado en el camino, y cómo los había librado Jehová.


Para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de Jehová, que es poderosa; para que temáis a Jehová vuestro Dios todos los días.


Pues Jehová no desamparará a su pueblo, por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.


Restaurará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor a su nombre.


Por amor a mi nombre deferiré mi furor, y para alabanza mía me refrenaré, para no cortarte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម