Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 105:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Se acordó para siempre de su pacto; de la palabra que mandó para mil generaciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Se acordó para siempre de su pacto; De la palabra que mandó para mil generaciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Siempre se atiene a su pacto, al compromiso que adquirió con mil generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se acuerda para siempre de su alianza, de la palabra impuesta a mil generaciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Se acordó para siempre de su pacto, De la promesa que ordenó para mil generaciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Él recuerda por siempre su alianza -palabra que ordenó por mil generaciones-,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 105:8
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;


Él ha dado alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.


Y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.


Porque se acordó de su santa palabra, dada a Abraham su siervo.


Acordaos para siempre de su pacto, y de la palabra que Él mandó para mil generaciones;


Y oré a Jehová mi Dios, y confesé, y dije: Oh Señor, Dios grande y digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;


Redención ha enviado a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: Santo y temible es su nombre.


Y dije: Te ruego, oh Jehová, Dios del cielo, fuerte, grande y terrible, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos;


Y estableceré mi pacto contigo, y con tu simiente después de ti en sus generaciones, por pacto eterno, para ser Dios tuyo, y de tu simiente después de ti.


Habita en esta tierra, y seré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.


Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.


mas porque Jehová os amó, y quiso guardar el juramento que juró a vuestros padres, os ha sacado Jehová con mano fuerte, y os ha rescatado de casa de servidumbre, de la mano de Faraón, rey de Egipto.


Y será que, si obedeciereis a estos decretos, y los guardares y los pusieres por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;


Y Jehová dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; y la poseyeron, y habitaron en ella.


para que yo confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. Y respondí, y dije: Así sea, oh Jehová.


Otorgarás a Jacob la verdad, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម