Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 101:5 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré; No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No toleraré a los que calumnian a sus vecinos; no soportaré la presunción ni el orgullo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 101:5
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque tú salvarás al pueblo afligido, y humillarás los ojos altivos.


El que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni admite reproche contra su prójimo.


Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.


Tomabas asiento y hablabas contra tu hermano; calumniabas al hijo de tu propia madre.


Las ancianas asimismo, sean de un porte santo, no calumniadoras, no dadas a mucho vino, maestras de honestidad;


Mas ahora os he escrito, que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.


Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.


Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede a los que andan con soberbia.


El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.


Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.


La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.


El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.


El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio.


Aunque Jehová es excelso, atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.


No multipliquéis palabras de grandeza y altanerías; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; porque el Dios de todo saber es Jehová, y a Él toca el pesar las acciones.


No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo soy Jehová.


No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.


No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.


Sus esposas asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.


La mirada altiva, el corazón orgulloso, y el labrar de los impíos, son pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម