Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 9:1 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Digo la verdad en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Quiero hablarles en Cristo; todo será verdad y no miento, tal como mi conciencia me lo atestigua en el Espíritu Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Digo verdad en el Mesías, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Digo la verdad en Cristo, no miento -y de ello me da testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo-:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 9:1
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Para lo cual yo soy ordenado predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fe y verdad.


Porque testigo me es Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar hago mención de vosotros siempre en mis oraciones,


Y en esto que os escribo, he aquí delante de Dios que no miento.


Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.


Como la verdad de Cristo está en mí; nadie me impedirá esta gloria en las regiones de Acaya.


El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.


Pues el fin del mandamiento es la caridad de corazón puro, y de buena conciencia, y de fe no fingida,


Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis; ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;


¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; mas todo lo hacemos, muy amados, para vuestra edificación.


Porque esta es nuestra gloria; el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y más abundantemente con vosotros.


Te exhorto delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, a que guardes estas cosas sin prejuicios, que nada hagas con parcialidad.


El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que es bendito por siempre, sabe que no miento.


Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.


mostrando ellos, la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia y sus pensamientos, acusándose o aun excusándose unos a otros,


Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម