Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 8:25 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Mas si lo que no vemos esperamos, con paciencia lo esperamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 pero si deseamos algo que todavía no tenemos, debemos esperar con paciencia y confianza).

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Esperemos, pues, sin ver, y lo tendremos, si nos mantenemos firmes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Pero, si estamos esperando lo que no vemos, con constancia y con ansia lo aguardamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 8:25
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.


porque la paciencia os es necesaria; para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.


Espera en Jehová; Esfuérzate, y Él fortalecerá tu corazón; sí, espera en Jehová.


recordando sin cesar vuestra obra de fe, y trabajo de amor y paciencia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante del Dios y Padre nuestro.


fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;


En vuestra paciencia poseed vuestras almas.


Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.


Y se dirá en aquel día: He aquí, Éste es nuestro Dios, en Él hemos esperado, y Él nos salvará; Éste es Jehová; en Él hemos esperado, estaremos alegres y nos regocijaremos en su salvación.


y no sólo ella, sino que también nosotros que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, esto es, la redención de nuestro cuerpo.


Yo Juan, que también soy vuestro hermano y compañero en la tribulación y en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesucristo.


Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.


A los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, vida eterna.


Mas la que en buena tierra, estos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto con paciencia.


También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma.


Al Músico principal: A Jedutún: Salmo de David Ciertamente en Dios espera mi alma: De Él viene mi salvación.


Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.


El que lleva en cautividad, irá en cautividad; el que a espada matare, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.


Y así, esperando con paciencia, alcanzó la promesa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម