Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 7:10 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y el mandamiento que era para vida, yo encontré que era para muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y hallé que el mismo mandamiento que era para vida, a mí me resultó para muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 y yo morí. Entonces me di cuenta de que los mandatos de la ley —que supuestamente traían vida— trajeron, en cambio, muerte espiritual.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 y yo morí. Así, pues, el precepto que había sido dado para la vida me trajo la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 y yo morí; y este mandamiento que era para vida, resultó ser para muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 mientras que yo quedé muerto; y me encontré con que el mandamiento, que de suyo es para vida, resultó ser para muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 7:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y si el ministerio de muerte escrito y grabado en piedras fue glorioso, tanto que los hijos de Israel no podían fijar los ojos en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su parecer, la cual había de fenecer,


Porque Moisés describe la justicia que es por la ley: El hombre que hiciere estas cosas, vivirá por ellas.


Por tanto mis estatutos y mis juicios guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos: Yo soy Jehová.


y la ley no es de fe, sino que dice: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas.


Sin embargo los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; profanaron mis sábados. Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo contra ellos en el desierto.


y les di mis ordenanzas, y les declaré mis decretos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos.


Mas se rebeló contra mí la casa de Israel en el desierto; no anduvieron en mis ordenanzas, y desecharon mis decretos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; y mis sábados profanaron en gran manera; dije, por tanto, que había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto para consumirlos.


Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.


Y antes yo vivía sin ley, pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió y yo morí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម