Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 1:9 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque testigo me es Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar hago mención de vosotros siempre en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque testigo me es Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, de que sin cesar hago mención de vosotros siempre en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Dios sabe cuántas veces los recuerdo en mis oraciones. Día y noche hago mención de ustedes y sus necesidades delante de Dios, a quien sirvo con todo mi corazón anunciando la Buena Noticia acerca de su Hijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dios sabe que los recuerdo constantemente en mis oraciones, mientras le rindo ese culto espiritual que es trabajar por la Buena Nueva de su Hijo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo incesantemente hago memoria de vosotros siempre en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Porque Dios, a quien doy culto en mi espíritu anunciando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que os recuerdo incensantemente

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 1:9
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

orando en todo tiempo, con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;


Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones noche y día;


Digo la verdad en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo.


Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.


orando de noche y de día con gran solicitud, que podamos ver vuestro rostro, y perfeccionar lo que falta a vuestra fe?


Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;


Porque nosotros somos la circuncisión, los que en espíritu adoramos a Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.


siempre en todas mis oraciones, suplicando con gozo por todos vosotros,


Pues esta noche ha estado conmigo el Ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,


Y pasadas estas cosas, Pablo se propuso en espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, me será necesario ver también a Roma.


Para lo cual yo soy ordenado predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fe y verdad.


Mas vosotros conocéis su probidad, que como hijo a padre, ha servido conmigo en el evangelio.


Y en esto que os escribo, he aquí delante de Dios que no miento.


El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que es bendito por siempre, sabe que no miento.


Pero te confieso esto, que conforme al Camino que ellos llaman herejía, así adoro al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;


Así que, Pedro era guardado en la cárcel; pero la iglesia hacía sin cesar oración a Dios por él.


A vosotros primeramente, Dios, habiendo resucitado a su Hijo Jesús, le envió para que os bendijese, al convertirse cada uno de su maldad.


Y les dijo también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,


Principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios.


Mas he aquí que en el cielo está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.


En cuanto a mí, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de orar por vosotros; antes bien, yo os enseñaré en el camino bueno y recto.


Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre mención de ti en mis oraciones,


Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម