Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 3:3 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 3:3
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

siendo manifiesto que sois carta de Cristo ministrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.


Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.


Este es el pacto que haré con ellos: Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las escribiré;


Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.


La ley de verdad estuvo en su boca, e iniquidad no fue hallada en sus labios; en paz y en justicia anduvo conmigo, y a muchos hizo apartar de la iniquidad.


(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),


Con misericordia y verdad la iniquidad es perdonada; y por el temor de Jehová el hombre se aparta del mal.


Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia se sustenta su trono.


Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.


En mi corazón he guardado tu palabra, para no pecar contra ti.


Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.


Y te será como una señal sobre tu mano, y como un memorial delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; porque con mano fuerte Jehová te sacó de Egipto.


El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, y con punta de diamante; está grabado en la tabla de su corazón, y en los cuernos de vuestros altares;


y las atarás por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:


Oíd la palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová contiende con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.


¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y omitís lo más importante de la ley; la justicia, y la misericordia y la fe. Esto era necesario hacer, sin dejar de hacer lo otro.


¿Apenas viniste ayer, y he de hacer hoy que andes de un lugar a otro con nosotros? Yo voy sin rumbo; tú vuélvete, y haz volver a tus hermanos; que la misericordia y la verdad sean contigo.


La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.


¿No yerran los que piensan el mal? Pero misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.


Y Jehová pasó por delante de él, y proclamó: Jehová, Jehová Dios, misericordioso y piadoso; lento para la ira y grande en benignidad y verdad;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម