Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 26:28 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 26:28
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; Abraham no hizo esto.


El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.


para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que adula con sus palabras.


Para guardarte de la mala mujer, de la adulación de la lengua de la mujer extraña.


Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme;


Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម