Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 12:25 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 La preocupación agobia a la persona; una palabra de aliento la anima.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 La tristeza deprime el corazón del hombre, una buena palabra lo alegra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 12:25
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Panal de miel son las palabras amables, dulces al alma y medicina a los huesos.


El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate.


El corazón alegre es buena medicina; pero el espíritu quebrantado seca los huesos.


El Señor Jehová me dio lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; me despierta mañana tras mañana, despierta mi oído para que oiga como los sabios.


Se alegra el hombre con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!


Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al Ángel que hablaba conmigo.


Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.


El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.


¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle; Él es la salud de mi semblante, y mi Dios.


El espíritu del hombre soportará su enfermedad; pero, ¿quién podrá soportar un espíritu herido?


Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha oportunamente.


Estoy atribulado; estoy encorvado en gran manera, ando enlutado todo el día.


Todos los días del afligido son malos; mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.


El corazón conoce su propia amargura; y extraño no se entrometerá en su alegría.


El justo es más excelente que su prójimo; pero el camino de los malvados les hace errar.


La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena noticia engorda los huesos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម