Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Números 35:22 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Pero si lo hirió por inadvertencia y sin enemistad, o si le lanzó cualquier objeto sin mala intención,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero si casualmente, sin enemistad, lo empuja o lanza sobre él cualquier objeto sin premeditación,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Mas si casualmente, y sin odio, lo tira al suelo, o le arroja algún objeto sin mala intención,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Números 35:22
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

entonces os señalaréis ciudades, para que os sean ciudades de refugio; para que el homicida pueda huir allí, el que sin intención haya matado a alguna persona.


Y si un hombre no estaba al asecho, sino que Dios lo entregó en su mano, entonces yo te señalaré un lugar al cual ha de huir.


Y si el vengador de la sangre lo siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto mató a su prójimo por accidente, y no tenía con él antes enemistad.


Para que se refugie allí el homicida que matare a alguno por yerro y no a sabiendas, y os sean por refugio del vengador de la sangre.


Como cuando un hombre va al bosque con su prójimo a cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, salta el hierro del cabo, y cae sobre su prójimo, y muere; aquél huirá a una de estas ciudades, y vivirá;


Y si por odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;


o por enemistad lo hirió con su mano, y murió; el heridor morirá; es homicida; el vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encontrare.


o bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម