Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 26:67 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

67 Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

67 Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de puñetazos, y otros le abofeteaban,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

67 Entonces comenzaron a escupirle en la cara a Jesús y a darle puñetazos. Algunos le daban bofetadas

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

67 Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

67 Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; otros le dieron bofetadas,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

67 Entonces le escupieron a la cara y le asestaron puñetazos; otros le daban bofetadas

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 26:67
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.


Despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en quebranto; y como que escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.


Y cuando Él hubo dicho esto, uno de los alguaciles que estaba allí, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?


Y escupían en Él, y tomando la caña, le herían en la cabeza.


Y algunos comenzaron a escupirle, y a cubrir su rostro, y a abofetearle, diciéndole: Profetiza; y los siervos le herían a bofetadas.


Pero yo os digo: No resistáis el mal; antes a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;


puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual, por el gozo puesto delante de Él sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y se sentó a la diestra del trono de Dios.


y decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban de bofetadas.


Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en Él, y arrodillándose le adoraban.


Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrenta.


Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado su parecer, más que el de cualquier hombre; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres,


siendo difamados, rogamos; hemos venido a ser como la escoria del mundo, el desecho de todos hasta ahora.


y le escarnecerán, y le azotarán, y escupirán en Él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.


Reúnete ahora en tropas, oh hija de guerreros; nos han sitiado; con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel.


Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos.


Pasur azotó entonces al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo que estaba a la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.


Pero Sedequías, hijo de Quenaana, se acercó, e hirió a Micaías en la mejilla, diciendo: ¿Por dónde se fue de mí el Espíritu de Jehová para hablarte a ti?


se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le descalzará el zapato de su pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no edificare la casa de su hermano.


Y Jehová respondió a Moisés: Si su padre hubiera escupido en su cara, ¿no se avergonzaría por siete días? Sea echada fuera del campamento por siete días, y después que sea recibida de nuevo.


diciendo: Profetízanos, Cristo, ¿quién es el que te golpeó?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម