Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 7:13 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 invalidando la palabra de Dios por vuestra tradición que disteis. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 7:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y les decía: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.


no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.


Yo escribí para él cosas grandes de mi ley, pero fueron tenidas como cosa extraña.


¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no hay luz en ellos.


Porque los fariseos y todos los judíos, guardando la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.


y no honra a su padre o a su madre, será libre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.


Pero si este engendra un hijo, el cual ve todos los pecados que su padre ha hecho, y lo considera, y no hace según ellos;


envidias, homicidios, borracheras, desenfrenos y cosas semejantes a estas; de las cuales os denuncio, como también ya os denuncié, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.


Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan sin lavarse las manos?


y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre,


Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended:


y que adelantaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម