Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 5:43 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Y Él les encargó mucho que nadie lo supiese, y mandó que se le diese de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Jesús dio órdenes estrictas de que no le dijeran a nadie lo que había sucedido y entonces les dijo que le dieran de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Pero Jesús les pidio insistentemente que no lo contaran a nadie, y les dijo que dieran algo de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y Él les ordenó severa y repetidamente que nadie supiera esto, y dijo que se le diera° de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Pero él les recomendó encarecidamente que nadie lo viniera a saber; y dijo que le dieran de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 5:43
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio a ellos.


Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.


Entonces le apercibió rigurosamente, despidiéndole luego,


Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.


Y sus padres estaban atónitos; pero Él les mandó que a nadie dijesen lo que había sido hecho.


Y Él le mandó que no lo dijese a nadie; pero ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para testimonio a ellos.


Mas Él les reprendía mucho que no le diesen a conocer.


Y cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.


no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios antes había escogido, a nosotros que comimos y bebimos con Él después que resucitó de los muertos.


Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, y partió, y les dio.


Y al instante la muchacha se levantó y anduvo; porque tenía doce años. Y estaban atónitos, muy asombrados.


Y descendiendo ellos del monte, les mandó que a nadie dijesen lo que habían visto, sino hasta que el Hijo del Hombre hubiese resucitado de los muertos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម