Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 12:29 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

29 Y Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

29 Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Jesús contestó: —El mandamiento más importante es: “¡Escucha, oh Israel! El Señor nuestro Dios es el único Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Jesús le contestó: 'El primer mandamiento es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios es un único Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Respondió Jesús: El primero° es: Oye, Israel, el Señor nuestro Dios un solo Señor es,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Respondió Jesús: 'El primero es: Escucha, Israel: el Señor, nuestro Dios, es el único Señor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 12:29
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oye, oh Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:


Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.


Ahora bien, un mediador no es de uno solo, pero Dios es uno.


Porque uno es Dios, el cual justificará por la fe a los de la circuncisión, y por medio de la fe, a los de la incircuncisión.


al único sabio Dios Salvador nuestro, sea gloria y majestad, dominio y potestad, ahora y siempre. Amén.


Y en cuanto a comer de aquello que es sacrificado a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un solo Dios.


Tú crees que hay un Dios; bien haces; también los demonios creen y tiemblan.


Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;


Y Jehová tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu simiente, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.


Pues el fin del mandamiento es la caridad de corazón puro, y de buena conciencia, y de fe no fingida,


Y no llaméis vuestro padre a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en el cielo.


El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama hijo o hija más que a mí, no es digno de mí.


Ahora, pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;


Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.


Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Sólo tú eres Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម