Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 7:42 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

42 y no teniendo estos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

42 y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

42 No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Como no podían pagarle, a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos le estará más agradecido?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 7:42
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros. Si alguno tuviere queja contra otro, de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.


y sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como también Dios en Cristo os perdonó.


en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados, según las riquezas de su gracia,


Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición. Porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.


Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.


siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús;


Entonces su señor se enojó, y le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.


Yo deshice como a una nube tus rebeliones, y como a niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí.


Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo; y no me acordaré de tus pecados.


Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias;


Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.


Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda.


Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien le perdonó más. Y Él le dijo: Rectamente has juzgado.


Entonces la mujer dijo: ¿Por qué, pues, has pensado tú cosa semejante contra el pueblo de Dios? Porque al hablar el rey esta palabra se hace culpable él mismo, ya que el rey no hace volver a su fugitivo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម