Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 13:27 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Pero Él dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos vosotros, obradores de maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 13:27
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi llanto.


Apartaos de mí, malignos; pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.


Después que el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando afuera comencéis a tocar la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y Él respondiendo, os dirá: No os conozco de dónde seáis.


Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.


Mas el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.


Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!


Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Paz sea sobre Israel.


Por las mañanas cortaré a todos los impíos de la tierra; para extirpar de la ciudad de Jehová a todos los que hacen iniquidad.


No me arrebates a una con los malos, y con los obradores de iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, pero la maldad está en su corazón.


Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador aborrecerá Jehová.


Mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar?


Pero si alguno ama a Dios, el tal es conocido de Él.


Pero él, respondiendo, dijo: De cierto os digo: No os conozco.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម