Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 5:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Los ancianos no se ven más en la puerta, Los jóvenes dejaron sus canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad; los jóvenes ya no bailan ni cantan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los ancianos dejaron de acudir a la puerta, los muchachos dejaron de cantar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Los ancianos ya no se sientan a la puerta,° Los jóvenes no cantan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Los ancianos no acuden a la puerta, los jóvenes han dejado sus cantares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 5:14
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de las calles de Jerusalén, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada; porque la tierra será desolada.


Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.


Y voz de arpistas, y de músicos, y de flautistas, y de trompetistas, no se oirá más en ti; y ningún artífice de cualquier oficio, no se hallará más en ti; y el ruido de la piedra de molino no se oirá más en ti.


Se sentaron en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; echaron polvo sobre sus cabezas, se ciñeron de cilicio; las vírgenes de Jerusalén bajaron sus cabezas a tierra.


Llamé a mis amantes, pero ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, cuando buscaban comida para sí con que entretener su vida.


Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga a las fiestas solemnes; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.


Y quitaré de entre ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada, el ruido de piedras de molino y la luz de la lámpara.


Porque así dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada.


Y mi arpa se ha vuelto en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.


Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo; a cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.


Jueces y oficiales te pondrás en todas tus puertas que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.


Y visitaré sobre ella los tiempos de los Baales, a los cuales incensaba, y se adornaba de sus zarcillos y de sus joyeles, y se iba tras sus amantes olvidándose de mí, dice Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម