Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 18:30 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Respondieron y le dijeron: Si Éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 18:30
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, cuando este había determinado dejarle en libertad.


Desde entonces procuraba Pilato soltarle; pero los judíos daban voces, diciendo: Si a Éste sueltas, no eres amigo de César; cualquiera que se hace rey, se declara contra César.


diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.


Y los príncipes de los sacerdotes le acusaban mucho, mas Él no respondía nada.


He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte, y le entregarán a los gentiles;


Entonces Pilato salió a ellos, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?


Entonces Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie;


por el cual sufro aflicciones, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.


Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en asuntos ajenos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម