Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Joel 2:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Ninguno oprimirá a su compañero, cada uno irá por su sendero; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Joel 2:8
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él libra su alma de la fosa, y su vida de perecer a espada.


Se animó así Ezequías, y edificó todos los muros caídos, e hizo levantar las torres, y otro muro por fuera; fortificó además a Milo en la ciudad de David, e hizo muchas espadas y escudos.


Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos,


Pero si no obedecen, serán pasados a espada, y perecerán sin conocimiento.


Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestra ropa; cada uno se desnudaba solamente para lavarse.


Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.


y puso en orden a todo el pueblo, teniendo cada uno su arma en su mano, desde el lado derecho del templo hasta el lado izquierdo del templo, junto al altar y el templo, alrededor del rey.


Ninguno se cansará ni tropezará entre ellos; ninguno se adormecerá ni dormirá; tampoco se desatará el cinto de sus lomos, ni se romperá la correa de sus zapatos.


Como hombres valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; y cada cual marchará en sus caminos, y no romperán sus filas.


Irán por la ciudad, correrán sobre el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas como ladrones.


Las langostas, que no tienen rey, pero salen todas por cuadrillas;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម