Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:13 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tales son los caminos de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así acaban los que de Dios se olvidan, así termina la esperanza del malvado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:13
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los malos serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios.


Y Él mismo será mi salvación, porque no entrará en su presencia el hipócrita.


Pero los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será como el dar el último suspiro.


La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.


Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.


Derribados son los impíos, y no serán más; mas la casa de los justos permanecerá.


Considerad ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os despedace, sin que haya quien libre.


que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita sólo por un momento?


Mas será que si llegares a olvidarte de Jehová tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y los adorares, yo testifico hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.


y lo apartará, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.


Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza de Jehová.


Y ya te has olvidado de Jehová tu Hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del opresor, cuando se disponía para destruir. Pero ¿dónde está el furor del opresor?


Los pecadores se aterraron en Sión, espanto sorprendió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?


El malo, por la altivez de su rostro, no busca a Dios; Dios no está en ninguno de sus pensamientos.


Mas los hipócritas de corazón acumulan ira, y no clamarán cuando Él los ate.


Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos.


y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos;


Guárdate de que no te olvides de Jehová tu Dios, dejando de observar sus mandamientos, y sus juicios y sus estatutos que yo te ordeno hoy.


guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.


Aun en su verdor, y sin ser cortado, se seca antes que toda hierba.


Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo del impío perecerá.


Cuando muere el hombre impío, perece su expectación; y la esperanza de los malos perecerá.


No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម