Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:15 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:15
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Por qué fue perpetuo mi dolor, y mi herida incurable rehúsa ser sanada? ¿Serás para mí como cosa ilusoria, como aguas que no son estables?


Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga; y mis parientes se pusieron lejos.


Aun mi íntimo amigo, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, levantó contra mí su calcañar.


He aquí la hora viene, y ya ha venido, en que seréis dispersados cada uno a los suyos, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.


No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.


Estos son manchas en vuestros ágapes, que banquetean con vosotros, apacentándose a sí mismos sin temor; son nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá por los vientos; árboles otoñales, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;


Todos tus amantes te olvidaron; no te buscan; porque con herida de enemigo te herí, con azote de cruel, a causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.


Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos pusiste en tinieblas.


Todos mis amigos íntimos me aborrecieron; y los que yo amaba, se volvieron contra mí.


que están oscuras por la helada, y encubiertas con nieve;


Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia.


Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado; sí, han convocado a una multitud en pos de ti; no les creas, aunque te hablen palabras agradables.


y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron;


Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.


Como las aguas se van del mar, y el río se agota y se seca.


Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos.


Y he aquí que todas las mujeres que han quedado en casa del rey de Judá, serán llevadas a los príncipes del rey de Babilonia; y ellas mismas dirán: Te han engañado, y han prevalecido contra ti tus amigos; hundieron en el cieno tus pies, se volvieron atrás.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម