Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¿Pondrás en duda mi justicia y me condenarás solamente para probar que tienes razón?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:8
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡En ninguna manera! Antes bien, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, y venzas cuando seas juzgado.


Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el infierno no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.


Entonces Eliú, hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba a sí mismo más que a Dios.


¿Te parece bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?


Porque ciertamente el mandamiento precedente es abrogado por su debilidad e ineficacia.


Y esto digo: El pacto antes confirmado por Dios en Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no le anula, para invalidar la promesa.


Hermanos, hablo como hombre: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez confirmado, nadie lo anula, o le añade.


Porque Jehová de los ejércitos ha determinado; ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará volver atrás?


Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos. Para que seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.


Tú sabes que no soy impío, y que no hay quien libre de tu mano.


He aquí ahora, yo he preparado mi causa, y sé que seré justificado.


Dios me ha entregado a los impíos, y me ha entregado en las manos de los malvados.


sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.


¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?


¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡El tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: Qué haces? ¿O tu obra dirá: Él no tiene manos?


Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.


Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម