Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:11 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Esparce el furor de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Derrama el ardor de tu ira; Mira a todo altivo, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Da rienda suelta a tu enojo; deja que se derrame contra los orgullosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 haz brillar el furor de tu cólera, con una mirada doblega al arrogante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Derrama los torrentes de tu ira, Y abate con una mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Derrama los ardores de tu cólera, derriba con tu mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:11
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede a los que andan con soberbia.


Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.


¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿Y quién quedará en pie en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por Él las rocas son quebradas.


Mas Él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.


Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.


Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día vendrá y los abrasará, dice Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.


Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice el Señor Jehová: Por cuanto se enalteció tu corazón y dijiste: Yo soy Dios; en la silla de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios.


Por tanto, derramó sobre él el furor de su ira y la fuerza de guerra; le prendió fuego todo en derredor, pero no entendió; y le consumió, mas no hizo caso.


Envía relámpagos, y dispérsalos, lanza tus saetas, y destrúyelos.


Dios, pues, descargará sobre él, y no perdonará; hará él por huir de su mano.


Cuando esté a punto de llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida.


Porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá hasta el más profundo infierno; y devorará la tierra y sus frutos, e incendiará los fundamentos de las montañas.


Ahora conozco que Jehová es más grande que todos los dioses; pues aun en lo que se ensoberbecieron, Él fue sobre ellos.


Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha destrozado al enemigo.


Perecen por el soplo de Dios, y por el aliento de su nariz son consumidos.


que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de la ira.


Y te arrojaré de tu lugar, y te derribaré de tu puesto.


Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir a todos los ilustres de la tierra.


Y Él extenderá sus manos en medio de ellos, como las extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia junto con el despojo de sus manos.


Porque derribó los que moraban en lugar alto; humilló la ciudad enaltecida, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo.


Hemos oído la soberbia de Moab (es muy soberbio); su altivez, y su arrogancia, su orgullo y la altanería de su corazón.


esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor:


Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.


Él remueve las montañas en su furor, y ellas no saben quién las trastornó.


Levántate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម