Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:5 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Pero ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas; te llenas de miedo cuando te afectan a ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas; ahora que te toca a ti, estás tan conmovido?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.


¿Y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige? Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor, ni desmayes cuando eres de Él reprendido.


Considerad, pues, a Aquél que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis ni desmayen vuestras mentes.


Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.


Por tanto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos;


Si flaqueas en el día de adversidad, tu fuerza será reducida.


El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Todopoderoso.


Mas extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne y verás si no te maldice en tu rostro.


Pero extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y te maldecirá en tu cara.


Al que tropezaba, levantaban tus palabras, y fortalecías las rodillas que decaían.


A ti clamé, oh Jehová; y a ti Jehová he suplicado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម