Job 37:4 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Después del estruendo ruge su voz, truena Él con la voz de su majestad; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Job 37:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 68:33

al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son desde la antigüedad: He aquí dará su voz, poderosa voz.

Deuteronomio 33:26

No hay como el Dios de Jesurún, que cabalga sobre el cielo para tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad.

Job 26:14

He aquí, estas cosas son sólo parte de sus caminos: ¡Mas cuán poco hemos oído de Él! Pero el estruendo de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Job 37:2

Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.

Job 37:3

Debajo de todo el cielo lo dirige, y su luz hasta los confines de la tierra.

Job 37:5

Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Job 28:26

cuando Él hizo ley para la lluvia, y camino para el relámpago de los truenos.

Job 40:9

¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?

Salmos 18:14

Envió sus saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los destruyó.