Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Si están encadenados, y atrapados en una red de dificultades,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;


Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado;


Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.


Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del infierno: Angustia y dolor había yo hallado.


Dolores del infierno me rodearon, me previnieron lazos de muerte.


sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.


Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.


Él libra al pobre en su aflicción, y en la opresión abre sus oídos.


Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; pues esta escogiste más bien que la aflicción.


Compañía de impíos me han robado; mas no me he olvidado de tu ley.


Para aprisionar a sus reyes en grillos, y a sus nobles con cadenas de hierro;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម