Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:33 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 ¿Ha de ser eso según tu mente? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; por tanto, habla lo que sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 ¿Ha de ser eso según tu parecer? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; Di, si no, lo que tú sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 »¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias a pesar de que lo hayas rechazado? La elección es tuya, no mía. Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas, tú debes responder, no yo; di, pues lo sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 ¿Acaso Él retribuirá a tu antojo? Bien sea que rehúses o que aceptes, Él te retribuirá, no yo. Y si no es así, di lo que sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 en tu opinión, habrá de pagar sin remedio, pues desprecias... Tú debes, por tanto, decidir; no yo. ¡Dinos cuál es tu opinión!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:33
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todo lo que Jehová quiso ha hecho, en el cielo y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.


Si tienes algo qué decir, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar.


Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros en Egipto; porque tenía puesta su mirada en el galardón.


Porque si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,


¿O quién le dio a Él primero, para que le sea recompensado?


Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques contra Dios? ¿Dirá lo formado al que lo formó: Por qué me has hecho así?


¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡El tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: Qué haces? ¿O tu obra dirá: Él no tiene manos?


Ciertamente el justo será recompensado en la tierra: ¡Cuánto más el impío y el pecador!


¿Quién me ha dado a mi primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.


Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino.


Si pudieres, respóndeme: Ordena tus palabras delante de mí, ponte de pie.


Oh tú, que te despedazas con tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?


No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.


He aquí, Él arrebata; ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: Qué haces?


Que los hombres de entendimiento me hablen, y que me escuche el hombre sabio:


Y será que, si no quieren tomar la copa de tu mano para beber, les dirás tú: Así dice Jehová de los ejércitos: Ciertamente habéis de beber.


Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas que de cierto yo sería tal como tú; pero yo te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម