Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:20 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 En un momento morirán, y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, y sin mano será quitado el poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 En un momento morirán, Y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 En un instante mueren. Fallecen en la mitad de la noche; los poderosos se van sin la intervención de mano humana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 De repente a medianoche, mueren, La gente se estremece y ya no está, Y el poderoso es derribado no con mano,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 De improviso mueren en medio de la noche los grandes perecen y pasan; él depone al tirano sin esfuerzo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme.


Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche,


Y al instante el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos.


Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será?


En esa misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.


Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, la cual hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.


Y aconteció, que mientras adoraba en la casa de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer, sus hijos, lo mataron a espada, y huyeron a la tierra de Armenia; y Esar-hadón su hijo reinó en su lugar.


Y salió el ángel de Jehová, e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.


por eso, esta iniquidad os será como pared agrietada a punto de caer, como abultamiento en muro alto, cuya caída viene de repente, en un instante.


¡Cómo han sido asolados de repente! Fueron enteramente consumidos de terrores.


No anheles la noche, en que desaparecen los pueblos de su lugar.


Él lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los poderosos.


David dijo además: Vive Jehová, que Jehová lo herirá, o llegará su día de morir, o descenderá a la batalla y perecerá.


Y a la media noche fue oído un clamor: He aquí, viene el esposo; salid a recibirle.


Entonces Él respondió y me habló, diciendo: Esta es la palabra de Jehová a Zorobabel, que dice: No por el poder, ni por la fuerza, sino por mi Espíritu, dice Jehová de los ejércitos.


Se apoderarán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.


Por tanto Él conoce sus obras, y las trastorna en la noche para que sean destruidos.


Y con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y con paz destruirá a muchos; y contra el Príncipe de los príncipes se levantará; mas sin mano será quebrantado.


Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម