Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Su carne desfallece hasta no verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Su carne se consume y son puro hueso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:21
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con sólo la piel de mis dientes.


y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,


Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah)


Tú me has llenado de arrugas, que son testigo contra mí, mi flacura se levanta contra mí para testificar en mi rostro.


Mas su carne sobre él se dolerá, y se entristecerá en él su alma.


Para siempre prevaleces contra él, y él se va; cambias su semblante, y lo despides.


Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que es comido de polilla.


Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម