Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:35 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 ¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Todopoderoso me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 ¡Oh, si hubiera alguien que me escuchase! Termino. Que Sadday me responda. Y el libelo escrito por mi adversario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:35
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aunque digas: No lo mirará; el juicio está delante de Él, por tanto, pon tu confianza en Él.


He aquí yo clamo agravio, y no soy oído; doy voces, y no hay juicio.


Determina ahora, dame fianza para contigo: ¿Quién es aquél que querría ser mi fiador?


¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?


Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y desearía razonar con Dios.


Ponte de acuerdo pronto con tu adversario, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en la cárcel.


Salmo de David Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado; he confiado asimismo en Jehová, no vacilaré.


Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: Yo también del barro soy formado.


Denegrido ando, y no por el sol; me he levantado en la congregación y he clamado.


Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario.


También encendió contra mí su furor, y me contó para sí como uno de sus enemigos.


Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.


Sin embargo Él no extenderá su mano al sepulcro, aunque clamen en su destrucción.


Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ceñiría como una corona.


¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.


Oíd con atención mi razonamiento, y mi declaración con vuestros oídos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម