Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:18 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 (Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 (Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre, y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Al contrario, desde la infancia lo traté como un padre, y desde joven he protegido a la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 (Aunque desde mi juventud creció éste conmigo como con un padre, Y lo guié desde el seno materno.)

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 -pues a él, como padre, lo eduqué desde joven y desde el seno materno le guié-;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:18
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.


O si he comido mi bocado solo, y no ha comido de él el huérfano


Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al pobre sin abrigo;


Y Joás, rey de Israel, envió a Amasías, rey de Judá, esta respuesta: El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano: Da tu hija por esposa a mi hijo. Y pasaron las fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardo.


Y había criado a Hadasa, que es Esther, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y la joven era de hermosa figura y de buen parecer; y como su padre y su madre murieron, Mardoqueo la había tomado por hija suya.


Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.


Yo era padre para el pobre, y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;


¿No es que compartas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu propia carne?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម