Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:16 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »¿He rehusado ayudar al pobre o he acabado con las esperanzas de las viudas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Si he rehusado algo a los pobres, O dejé a la viuda consumirse en llanto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Si al deseo del pobre me negué o hice languidecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:16
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma; mis ojos se cansaron de mirar hacia arriba: Oh Jehová, violencia padezco; fortaléceme.


Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, lo cual también fui solícito en hacer.


Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea:


y deseaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.


Aun han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.


Mis ojos desfallecen por tu salvación, y por la palabra de tu justicia.


Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?


Esparció, dio a los pobres: Su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.


Cansado estoy de clamar; mi garganta se ha enronquecido; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.


Por cuanto oprimió y desamparó a los pobres, y robó violentamente casas que él no edificó.


Por tanto, el pobre tiene esperanza, y la iniquidad cierra su boca.


Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.


La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.


A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.


No robes al pobre, porque es pobre, ni oprimas en la puerta al afligido.


Extiende su mano al pobre, y tiende su mano al necesitado.


ni ha oprimido a nadie; la prenda no ha retenido, ni ha despojado a nadie con violencia; sino que ha dado de su pan al hambriento, y ha cubierto de ropa al desnudo;


Y cuando tu hermano empobreciere, y se asilare a ti, tú lo ampararás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.


para apartar del juicio a los pobres, y para quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; para despojar a las viudas, y robar a los huérfanos!


¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque devoráis las casas de las viudas, y por pretexto, hacéis largas oraciones; por tanto llevaréis mayor condenación.


Asimismo el que había recibido dos, ganó también otros dos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម