Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:9 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y ahora yo soy su canción, y he venido a ser su refrán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares! ¡Se mofan de mí!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ahora, sin embargo, les sirvo de canción y soy objeto de sus burlas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y ahora soy tema de sus cantilenas, les sirvo de motivo de sus comidillas

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:9
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción.


Él me ha puesto por refrán de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.


Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.


Nos pusiste por proverbio entre las naciones, por movimiento de cabeza entre los pueblos.


Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y Él le responde; con todo, el justo y perfecto es escarnecido.


Eran hijos de necios, sí, hijos de hombres bajos, eran más viles que la misma tierra.


Todos nuestros enemigos abrieron contra nosotros su boca.


Me confundiste, oh Jehová, y fui confundido; más fuerte fuiste que yo y me venciste; cada día he sido escarnecido; todos se burlan de mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម