Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:20 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 El seno materno se olvidará de ellos; los gusanos los disfrutarán; nunca más serán recordados, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol los impíos serán quebrantados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendita; mas el nombre del impío se pudrirá.


Y clamaba fuertemente y decía así: Derribad el árbol, y cortad sus ramas, quitadle su follaje y desparramad su fruto; váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas.


Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.


Muertos son, no vivirán; han fallecido, no se levantarán; porque los visitaste y destruiste, e hiciste que pereciera toda su memoria.


También he visto a los impíos ser sepultados, los cuáles entraban y salían del lugar santo, y ser olvidados en la ciudad donde esto hicieron. Esto también es vanidad.


y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;


A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.


Pues ahora yacería yo, y reposaría; dormiría, y entonces tendría reposo,


Me arruinó por todos lados, y perezco; y ha arrancado mi esperanza como a un árbol.


Ellos yacerán igualmente en el polvo, y los gusanos los cubrirán.


La ira de Jehová contra los que hacen mal, para cortar de la tierra la memoria de ellos.


¿Se olvidará la mujer de su niño de pecho, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម