Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:25 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, Y la punta relumbrante saldrá por su hiel; Sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Si logra arrancarse la saeta que le sale por la espalda, ¡He aquí, la punta reluciente procede de su hiel! Y sobre él se abatirá el pavor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:25
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado.


Me rodearon sus arqueros, partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.


Si afilare mi reluciente espada, y mi mano tomare el juicio, yo tomaré venganza de mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen.


Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.


Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.


Yo estoy afligido y a punto de morir; desde la juventud he sufrido tus terrores, estoy perplejo.


¡Cómo han sido asolados de repente! Fueron enteramente consumidos de terrores.


Si no se convierte, Él afilará su espada: Ha tensado ya su arco, y lo ha preparado.


Se apoderarán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.


Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.


Y respondió Joab: No perderé el tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina.


Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម