Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y te maldecirá en tu cara.


Porque tus saetas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu mano.


Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.


Y si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él; o si un miembro es honrado, todos los miembros con él se regocijan.


Gozaos con los que se gozan; y llorad con los que lloran.


El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Todopoderoso.


Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.


Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. ¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.


Mas extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne y verás si no te maldice en tu rostro.


Ahora pues, he aquí la mano del Señor es contra ti, y serás ciego, y no verás el sol por un tiempo. Y al instante cayeron sobre él oscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quién le condujese de la mano.


¿habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿Habíais vosotras de quedaros sin casar por amor a ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.


Pero ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.


Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម