Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:20 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con sólo la piel de mis dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Quedé reducido a piel y huesos y he escapado de la muerte por un pelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Mi piel y mi carne se pegan a mis huesos, Y he escapado tan solo con la piel de mis dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:20
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.


Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles: Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.


Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.


Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.


Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.


No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.


Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.


Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.


Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad, sacudimos contra vosotros: Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.


Tú me has llenado de arrugas, que son testigo contra mí, mi flacura se levanta contra mí para testificar en mi rostro.


Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម