Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:17 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre en las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia; nadie se acordará de sus nombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Su recuerdo desaparecerá de la tierra, Y no tendrá ya nombre en ella.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendita; mas el nombre del impío se pudrirá.


La ira de Jehová contra los que hacen mal, para cortar de la tierra la memoria de ellos.


Su posteridad sea cortada; sea borrado su nombre en la siguiente generación.


mas los impíos serán cortados de la tierra, y los prevaricadores serán desarraigados de ella.


Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser nación, y no haya más memoria del nombre de Israel.


Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos a los cuerpos de barro.


El seno materno se olvidará de ellos; los gusanos los disfrutarán; nunca más serán recordados, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.


Estén siempre delante de Jehová, y Él corte de la tierra su memoria.


Mas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre; de la casa de tus dioses arrancaré escultura y estatua de fundición, la haré tu sepulcro; porque fuiste vil.


Oh enemigo, se han acabado para siempre los asolamientos, y las ciudades que derribaste; su memoria pereció con ellas.


Mis enemigos hablan mal de mí, diciendo: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?


No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, y mataste a tu pueblo. La simiente de los malhechores nunca será nombrada.


Muertos son, no vivirán; han fallecido, no se levantarán; porque los visitaste y destruiste, e hiciste que pereciera toda su memoria.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម