Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:5 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pecados le dicen a tu boca qué decir, y tus palabras se basan en el astuto engaño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 La maldad de tu interior te hace hablar, te entrega argumentos contradictorios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:5
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.


Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.


El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.


que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas;


Él prende a los sabios en su propia astucia, y entontece el consejo de los perversos;


Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Dios ha puesto cuanto tienen.


Él frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada;


y que te declarara los secretos de la sabiduría, que son de doble valor que las riquezas! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.


Tú también disipas el temor, y menosprecias la oración delante de Dios.


¿Acaso no es grande tu maldad, y tus iniquidades sin fin?


Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.


Entonces Eliú, hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba a sí mismo más que a Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម