Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:21
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado.


que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer que da a luz; y no escaparán.


Y a los que quedaren de vosotros infundiré en sus corazones tal cobardía, en la tierra de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueve los perseguirá, y huirán como de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.


Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.


Y tenían por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolyón.


Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los obradores de iniquidad, para ser destruidos para siempre.


Se apoderarán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.


Porque el Señor había hecho que en el campamento de los sirios se oyese estruendo de carros, ruido de caballos y estrépito de grande ejército; y se dijeron unos a otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios, para que vengan contra nosotros.


Tribulación y angustia le aterrarán, y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla.


Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos.


No quedó nada que no comiese; por tanto, su bien no será duradero.


Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;


Porque la mañana es para todos ellos como la sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.


Lo que el impío teme, eso le vendrá; mas a los justos les será dado lo que desean.


Y Esther dijo: El enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.


Huye el impío sin que nadie lo persiga: Mas el justo está confiado como un león.


Hija de mi pueblo, cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; haz luto como por hijo único, lamento de amargura; porque de repente vendrá sobre nosotros el destructor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម