Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:5 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:5
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es estimado como un hombre de entendimiento.


Callaos, dejadme y hablaré yo, y que venga sobre mí lo que viniere.


Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea presto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;


Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de las muchas palabras la voz del necio.


Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.


Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.


¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?


¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.


¿Tendrán fin las palabras vanas? ¿O qué te anima a responder?


¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?


Oíd ahora mi razonamiento, y estad atentos a los argumentos de mis labios.


Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.


Yo, pues, he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម