Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes, y debilita la fuerza de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes, Y desata el cinto de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Él derrama deshonra sobre los príncipes y desarma a los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Extiende el desprecio sobre los nobles y a los fuertes se les caen sus armas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Vierte desprecio sobre los príncipes, Y afloja el cinto de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Inunda a los nobles de desprecio, desata el ceñidor de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:21
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él derrama menosprecio sobre los príncipes, y los hace andar errantes, en un desierto donde no hay camino:


Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la coraza de justicia;


Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fortaleza.


Y al instante el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos.


Y aconteció, que mientras adoraba en la casa de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer, sus hijos, lo mataron a espada, y huyeron a la tierra de Armenia; y Esar-hadón su hijo reinó en su lugar.


Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir a todos los ilustres de la tierra.


y lo vestiré de tus vestiduras, y lo fortaleceré con tu talabarte, y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalén y a la casa de Judá.


Y la justicia será el cinto de sus lomos, y la fidelidad el ceñidor de sus riñones.


Ninguno se cansará ni tropezará entre ellos; ninguno se adormecerá ni dormirá; tampoco se desatará el cinto de sus lomos, ni se romperá la correa de sus zapatos.


Ciertamente yo vi ayer la sangre de Nabot, y la sangre de sus hijos, dice Jehová; y tengo que darte la paga en esta heredad, dice Jehová. Tómalo, pues, ahora, y échalo en la heredad, conforme a la palabra de Jehová.


Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.


Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos.


o con los príncipes que poseían el oro, que llenaban sus casas de plata.


Él suelta las ataduras de los reyes, y les ata un cinto a sus lomos.


¿Cuánto menos a Aquél que no hace acepción de personas de príncipes, ni respeta al rico más que al pobre? Porque todos son obra de sus manos.


Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.


Así dice Jehová a su ungido, a Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar naciones delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:


Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.


Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម