Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:20 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será como el dar el último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y entre estas naciones no tendrás tranquilidad, ni la planta de tu pie tendrá reposo; sino que allí Jehová te dará un corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos y tristeza de alma.


Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;


El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.


¿cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salvación tan grande? La cual, habiendo sido publicada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que le oyeron;


y la huida perecerá del ligero, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida;


Aun han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.


El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.


Lo que el impío teme, eso le vendrá; mas a los justos les será dado lo que desean.


Cansado estoy de clamar; mi garganta se ha enronquecido; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.


No hay tinieblas ni sombra de muerte donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.


Dios, pues, descargará sobre él, y no perdonará; hará él por huir de su mano.


Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios requiera su alma?


Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos.


Yo también haré con vosotros esto: Enviaré sobre vosotros terror, inflamación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y en vano sembraréis vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comerán;


y que agradara a Dios destruirme; que desatara su mano y acabara conmigo!


Miré a mi mano derecha, y observé; mas no había quien me conociese; no tuve refugio, nadie se interesó por mi alma.


La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.


Y los pastores no tendrán por dónde huir, ni los mayorales del rebaño por dónde escapar.


que esperan la muerte, y ella no llega, aunque la buscan más que a tesoros escondidos;


que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម